Thermal performance of building facades treatment technology with vegetation cover | الاداء الحرارى لتكنولوجيا معالجة واجهات المبانى بالغطاء النباتى

In the context of the challenges of the energy crisis and climate change, engineers have begun to develop new methods to address thermal performance and reduce energy demand in buildings. One of these methods is vertical farming, which has begun to take an important place during the past ten years. This is not a new innovation, as the application of vegetation is not a new concept, but it has not been studied as a means of saving energy for the built environment. Vertical farming in hot climates can also provide control over the thermal performance of the building, as it provides the possibility of cooling on the roof of the building, which is important during the summer, and it also affects the internal climate of the building by preventing heating of the facade. The research also aims to study and analyze the thermal performance of vertical farming systems. To achieve this, a set of study objectives were set as follows: 1- Conserving energy by reducing the use of mechanical cooling and heating. 2- Improving thermal comfort in closed spaces inside the building. 3- Improving the external environment by reducing environmental pollution by reducing the heat emitted from the building surface. Therefore, the research is based on the theoretical methodology by understanding the vertical farming systems and the most important environmental problems and mentioning the environmental and thermal effects of planting vegetation on building facades. It also follows the applied methodology by studying cases and experiments for some examples of vegetation. Accordingly, well-designed vegetation systems are considered a useful tool for controlling thermal comfort and improving the thermal performance of buildings with the resulting energy savings. This can happen in three ways that are often related to thermal insulation, interaction with solar radiation such as shade and cooling, and the process of evaporation and transpiration.
 
 
في إطار تحديات أزمة الطاقة والتغيرات المناخية بدأ المهندسون في تطوير أساليب جديدة لمعالجة الاداء الحرارى وخفض طلب الطاقة في المباني. ومن أحد هذه الأساليب هى الزراعة الرأسية التي بدأت تأخذ مكانًا هامًا خلال السنوات العشر الماضية ، ولا يعتبر ذلك ابتكارًا جديدًا ، حيث لا يعد تطبيق الغطاء النباتى مفهومًا جديدًا ، ولكن لم تتم الدراسة عليه كوسيلة لتوفيرالطاقة للبيئة المبنية. كما يمكن أن توفر الزراعة الرأسية فى المناخات الحارة التحكم فى الاداء الحرارى للمبنى ، حيث توفرإمكانية التبريدعلى سطح المبنى ، وهو أمر هام خلال فترات الصيف، كما تؤثرعلى المناخ الداخلي للمبنى من خلال منع تسخين الواجهة. كما يهدف البحث لدراسة وتحليل الاداء الحرارى لنظم الزراعة الرأسية ولتحقيق ذلك ، وضعت مجموعة من الاهداف الدراسية على النحو التالى :1- الحفاظ على الطاقة عن طريق تقليل استخدام التبريد والتدفئة الميكانيكية. 2 - تحسين الراحة الحرارية فى الاماكن المغلقة داخل المبنى. 3 - تحسين البيئة الخارجية عن طريق الحد من التلوث البيئى من خلال التقليل من الحرارة المنبعثة من مسطح المبانى. لذلك يقوم البحث على المنهجية النظرية عن طريق فهم نظم الزراعة الرأسية واهم المشاكل البيئية وذكر الاثار البيئية والحرارية لزراعة الغطاء النباتى على واجهات المبانى، كما يتبع المنهجية التطبيقية عن طريق دراسة الحالات والتجارب لبعض امثلة الغطاء النباتى. وبناء على ذلك يعتبر نظم الغطاء النباتى المصمم بشكل جيد ، اداه مفيدة للتحكم فى الراحة الحرارية وتحسين الاداء الحرارى للمبانى مع توفيرالطاقة المترتبة على ذلك، ويمكن ان يحدث هذا بثلاث طرق غالبا ما تكون مرتبطة بالعزل الحرارى ، والتفاعل مع الاشعاع الشمسى مثل الظل والتبريد، وعملية التبخر النتحى.