From Traditional Cities to Smart Cities: Enhancing Service Structures in Egyptian Urban Areas | من المدن التقليدية إلى المدن الذكية: تعزيز هياكل الخدمات في المناطق الحضرية المصرية

Egypt’s existing urban areas face numerous environmental, economic, and social challenges, compounded by rapid urbanization and global changes in recent years. This has made the adoption of strategies that address urban service needs through sustainable and technological approaches an urgent necessity. The concept of smart cities emerges as an innovative solution to enhance urban performance. It is based on an integrated system that leverages smart technologies, human intelligence, and efficient management of data and information—key factors for the success of this transformation. This transition aligns with the Sustainable Development Goals (SDGs) for 2030 in Egypt, as the country has initiated the establishment of fourth-generation cities to provide comprehensive and secure environments that meet its citizens' aspirations. Egypt’s Vision 2030 aims for a competitive and balanced economy while encouraging the development of existing cities to keep pace with rapid global advancements. Despite existing studies addressing future planning requirements, such as improving service structures, the focus on implementing smart concepts in existing urban areas has been insufficient, leading to a significant research gap. This paper aims to elucidate urban concepts related to smart cities as a contemporary approach to urban planning, emphasizing urban services delivered through city infrastructures within the framework of sustainable smart city applications. The paper addresses one of the key themes in planning literature over the past three decades: the impact of information and communication technologies (ICT) on sustainability. Based on comprehensive theoretical studies, the Smart Urban Conversion Model (SUCM) was developed to assess the capacity of existing urban areas to implement smart requirements, including enhancing urban service structures. This model provides practical guidance for integrating smart city concepts into existing urban areas and achieving sustainable development. To evaluate the model's applicability in the Egyptian context, an online survey was conducted with Egyptian experts, and the results were analyzed using SPSS software.
 
 
         تواجه المناطق الحضرية القائمة في مصر تحديات بيئية واقتصادية واجتماعية متعددة، إلى جانب التحضر السريع والتغيرات العالمية التي حدثت في السنوات الأخيرة، مما جعل تبني استراتيجيات تلبي احتياجات المجتمع من الخدمات الحضرية بشكل تقني ومستدام ضرورة ملحة. يُعد مفهوم المدن الذكية أحد الحلول المبتكرة لتحسين الأداء الحضري، حيث يعتمد على نظام متكامل يشمل التكنولوجيا الذكية البشرية وإدارة فعالة لتكنولوجيا البيانات والمعلومات، والتي أصبحت أحد أهم عوامل نجاح هذا التحول. يسعى هذا التحول إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة لعام 2030 في مصر، حيث شرعت الدولة في إنشاء الجيل الرابع من المدن الجديدة لتوفير بيئة متكاملة وآمنة تلبي تطلعات مواطنيها. فالرؤية المستقبلية لمصر 2030 تهدف إلى اقتصاد متوازن وتنافسي، وتدعو إلى تطوير المدن القائمة لتواكب التطور السريع. ورغم تناول الدراسات لمتطلبات التخطيط المستقبلي، بما في ذلك تحسين هياكل الخدمات، إلا أن الاهتمام بتطبيق مفهوم الذكاء في المناطق الحضرية القائمة لم يكن كافياً، مما أدى إلى وجود فجوة بحثية. وتهدف هذه الورقة إلى توضيح المفاهيم العمرانية الخاصة بالمدن الذكية كأحد الأفكار الحديثة في التخطيط العمراني، مع التركيز على الخدمات الحضرية المقدمة من خلال هياكل المدن، في إطار تطبيقات المدن الذكية المستدامة. تتناول الورقة أحد المحاور الرئيسية في أدبيات التخطيط على مدار العقود الثلاثة الماضية، وهو تأثير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الاستدامة. بناءً على دراسة نظرية شاملة، تم تطوير " نموذج التحويل الحضري الذكي"
( ( Smart Urban Conversion Model - SUCM) (SUUM) لقياس قدرة المناطق الحضرية القائمة على تنفيذ متطلبات الذكاء، بما في ذلك تحسين هياكل الخدمات الحضرية. النموذج يقدم دليلاً عملياً لإدماج المدن الذكية في المناطق القائمة وتحقيق التنمية المستدامة. لتقييم فعالية النموذج في السياق المصري ، تم إجراء استبيان عبر الإنترنت بمشاركة خبراء مصريين، وتم تحليل النتائج باستخدام برنامج SPSS  .