Traditional environmental treatments in hot regions and frameworks for using them in high rise buildings | المعالجات البيئية التقليدية في المناطق الحارة وأطر الاستفادة منها في المباني شاهقة الارتفاع

This research deals with the study of the architecture of hot dry areas. The importance of this study comes from treating the problems of architectural and urban development's in those areas, and adopting the rules that must be pursued by countries to overcome the climate challenges in those areas. Modern facilities have appeared in areas of that climate which lack the methods of protection from sunlight. The buildings were designed with large openings and glass surfaces that do not take into account the principles of designing and implementing buildings in hot dry areas. The building materials and finishes that were used did not take into account the harsh climatic conditions in those areas. Therefore, the aim of this research is to present and clarify the importance of designing buildings characterized by appropriate thermal comfort by identifying the methods adopted by first scholars in heritage architecture in hot dry areas and the foundations of their design and the extent of their achievement of thermal comfort within these buildings. To achieve the goal of this research, analysis of the traditional architecture in hot dry weather were conducted in two different areas, and six case studies of high-rise buildings were analyzed. An analytical comparison was carried out to identify the traditional environmental design techniques and treatments that were used and assess its success. From the present article we concluded that that the environmental treatments in traditional architecture could be used successfully in high-rise buildings to achieve thermal comfortability for users as noticed in all study cases.
يتناول البحث دراسة عمارة المناطق الحارة الجافة، نظرا للتحديات المعمارية التي يواجها المصمم عند التعامل في تصميماته مع تلك المناطق، لما لها من ظروف بيئية قاسية. وتتمثل مشكلة البحث في ظهور منشآت حديثة بتلك المناطق تفتقر إلى أساليب الحماية من أشعة الشمس، حيث صممت بفتحات ومسطحات زجاجية كبيرة لا تراعى فيها أسس تصميم وتنفيذ المباني بالمناطق الحارة الجافة. كما استخدمت مواد بناء وتشطيبات لا تراعي الظروف المناخية القاسية. لذلك هدف البحث إلى إظهار وتوضيح أهمية الحصول على مباني تتسم بالراحة الحرارية المناسبة والتعرف على التقنيات والمعالجات التصميمية البيئية التقليدية التي انتهجت في العمارة التقليدية بالمناطق الحارة الجافة، ومدى نجاحها في تحقيق الراحة الحرارية داخل المباني الحديثة. والتي يجب علي المصممون الاستفادة منها وتطويرها لتلائم الاحتياجات المعاصرة في تصميماتهم بهدف التغلب على تحديات المناخ بتلك المناطق. ولتحقيق الهدف من البحث، قامت الدراسة بتحليل العمارة التقليدية بالمناطق الحارة الجافة بمنطقتين مختلفتين، بالإضافة إلى عمل دراسة تحليليه لست عينات دراسية من المباني شاهقة الارتفاع، بهدف التعرف على التقنيات والمعالجات التصميمية البيئية التقليدية التي استخدمت في تصميم عينات الدراسية والوقوف على كيفية نجاحها وتحقيقها راحة حرارية مناسبة ببيئتها الداخلية. ومن خلال البحث المقدم، أمكن التوصل إليان المعالجات البيئية بالعمارة التقليدية يمكن استخدامها بنجاح في المباني شاهقة الارتفاع لتحقيق الراحة الحرارية للمستخدمين، حيث حققت راحة حرارية مناسبة بالمباني حالات الدراسة.