Recycling building waste for a sustainable environment | اعادة تدوير مخلفات المبانى من اجل بيئة مستدامة

Recycling demolition waste has become one of the most important goals of countries, as waste has become one of the world's most pressing problems that must be addressed, as millions of tons of waste accumulate - such as waste resulting from wars, urban development, and the demolition of old buildings - that are not used, and this waste has negative effects on the surrounding environment and humans, hence the urgent need to search for solutions that suit this problem. Technology has played a major role in architecture since the early twentieth century, and has had a direct impact on architecture in general, especially on building materials, construction systems, and implementation methods, and has enabled architects to work freely; as a result of the available technological capabilities. Some countries have used certain types of technology to recycle building waste, and produce new building materials; to save and exploit natural resources, and to achieve the principle of sustainability for future generations, and to provide building materials resulting from recycling at economical prices. The Egyptian state faces multiple negatives as a result of demolition waste and its impact on the environment, society, and the state. The research also reached proposed strategies for the recycling system in Egypt for a sustainable environment.
أصبحت إعادةُ تدوير مخلفات الهدم من أهم أهداف الدول، حيث صارت المخلفاتُ من أكبر مشاكل العالم الملحة التي يجب مواجهتُها، حيث تتراكم ملايين الأطنان من المخلفات - كالمخلفات الناتجة عن الحروب والتنمية العمرانية وهدم المباني القديمة- التي لا يتم الاستفادة منها، ولتلك المخلفات أثارٌ سلبيةٌ على البيئة المحيطة والإنسان، ومن هنا كانت الحاجةُ ملحةٌ للبحث عن حلول تتناسب مع تلك المشكلة. ولقد لعبت التكنولوجيا دورًا كبيرًا في العمارة منذ أوائل القرن العشرين، وكان لها انعكاسٌ مباشرٌ على العمارة بشكل عام، وخاصة على مواد البناء، ونظم الإنشاء، وطرق التنفيذ، وقد مَكّنتِ المعماريين من العمل بحرية؛ نتيجة الإمكانيات التكنولوجيا المتاحة. ولقد قامت بعض الدول باستخدام أنواع معينة من التكنولوجيا في إعادة تدوير مخلفات المباني، وإنتاج مواد بناء جديدة؛ لتوفير واستغلال الموارد الطبيعية، ولتحقيق مبدأ الاستدامة للأجيال القادمة، وتوفير مواد بناء ناتجة عن إعادة التدوير بأسعار اقتصادية. وتواجه الدولةُ المصرية سلبياتٍ متعددةً نتيجة مخلفات الهدم وتأثيرها على البيئة والمجتمع والدولة، كذلك توصل البحث إلى استراتيجيات مقترحة لمنظومة إعادة التدوير في مصر من أجل بيئة مستدامة.